Horus’s protection is that of Him in the Sun-Disk, who lights the Two Lands with the light of his eyes-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of Nut’s oldest son, who regulates the conduct of what is and what isn’t-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of that great Traveller, who goes around the Two Lands at twilight-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the Lion in the night, who sails at the front of the sunset mountain-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the great hidden Ram, who goes around through his sacred eyes-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the great Falcon, who hovers in the sky, earth, and the Netherworld-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the great worthy Scarab, who flies in Nut-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the secret Corpse in his shape of one who is in his sarcophagus-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the Netherworlder of the Two Lands, who goes around in the above, with secret features-and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the divine Phoenix, who climbs through his sacred eyes-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of his own body, with the magic of his mother Isis protecting it-

(and the protection of the afflicted as well).

Horus’s protection is that of the identities of his father in his cult in the nomes-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of the mourning of his mother and the cries of his brother-

and the protection of the afflicted as well.

Horus’s protection is that of his own identity, which the gods serve by helping him-

and the protection of the afflicted as well.

“Awaken, Horus! Your protection is established. You should make the heart of your mother happy. Horus’s voice will lift up hearts when he has calmed her who was worried. Let your hearts be glad, you who are in Nut (the sky), for Horus has avenged his father.

 

 

Translated from Metternich Stela by A H Allen 

Originally uttered as the protection spell for Horus among the crocodiles, makes a good invocation of the power of Horus in any appropriate context